شروط الاستخدام
آخر تحديث: 3 نوفمبر 2026
حول هذه الشروط
تسري هذه الشروط على موقع DuoNavigator وعلى تطبيق DuoNavigator لنظام macOS، وكلاهما مقدَّم من Dror Lederman («نحن»). بتنزيل التطبيق أو استخدامه، فإنك توافق عليها. إذا لم توافق، فلا تنزّل التطبيق ولا تستخدمه.
الترخيص
DuoNavigator مجاني. نمنحك ترخيصًا مجانيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لتثبيت التطبيق واستخدامه على أجهزة Mac التي تملكها أو تتحكم فيها، للاستخدام الشخصي أو التجاري. التطبيق مغلق المصدر. ونحتفظ بجميع الحقوق فيه التي لا تمنحك إياها هذه الشروط صراحةً.
ما لا يجوز لك فعله
لا يجوز لك بيع التطبيق أو تأجيره، أو توزيع نسخ معدّلة منه. ولا يجوز لك إزالة إشعارات حقوق النشر الخاصة به أو توقيع الرمز أو التوثيق أو تغييرها، أو فك ترجمته أو تفكيكه أو إجراء هندسة عكسية له، إلا حيث يسمح القانون بذلك رغم هذا القيد. لمشاركة DuoNavigator، أرسل رابطًا إلى هذا الموقع بدلًا من تمرير نسخة من الملف، ليحصل الآخرون على النسخة الموقَّعة والموثَّقة.
ملفاتك ونسخك الاحتياطية
ينسخ DuoNavigator الملفات وينقلها ويعيد تسميتها ويحذفها عندما تطلب منه ذلك، ولا يمكن التراجع عن بعض هذه الإجراءات. أنت مسؤول عن التحقق مما سيفعله الإجراء قبل تأكيده، وعن الاحتفاظ بنسخ احتياطية من البيانات المهمة.
إخلاء الضمان
يُقدَّم التطبيق والموقع «كما هما» و«حسب توفرهما»، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك، إلى الحد الذي يسمح به القانون. لا نَعِد بأن التطبيق خالٍ من الأخطاء أو بأنه يعمل على كل جهاز Mac أو كل إصدار من macOS.
تحديد المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن فقدان البيانات أو الأرباح أو الأعمال، أو عن أي ضرر غير مباشر أو عرضي أو تبعي ينشأ عن استخدام التطبيق أو الموقع، حتى لو أُبلغنا بإمكانية حدوث هذا الضرر. لا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من المسؤولية التي لا يجوز تحديدها قانونًا.
التحديثات والتوفر
يجوز لنا إصدار نسخ جديدة، وتغيير التطبيق أو الموقع أو التوقف عن تقديمهما، في أي وقت. ولسنا ملزمين بتقديم تحديثات أو دعم.
محتوى الموقع
النصوص والصور والتصميم في هذا الموقع ملك لنا ما لم يُذكر خلاف ذلك. يجوز لك وضع روابط إلى الموقع واقتباس مقتطفات قصيرة مع رابط إلى المصدر. Mac وmacOS علامتان تجاريتان لشركة Apple Inc. ولا يرتبط DuoNavigator بشركة Apple Inc.
الخصوصية
طريقة تعاملنا مع البيانات الشخصية موضحة في سياسة الخصوصية.
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة إسرائيل، وتختص المحاكم المختصة في إسرائيل حصريًا بالنظر في أي نزاع. ولا ينتقص ذلك من الحقوق التي تمنحك إياها قوانين حماية المستهلك في بلدك.
التغييرات
يجوز لنا تحديث هذه الشروط. يوضح التاريخ في الأعلى متى تغيّرت آخر مرة. وتسري النسخة الجديدة على التنزيلات والاستخدام بعد نشرها.
اتصل بنا
للأسئلة حول هذه الشروط: dror.lederman@gmail.com.