Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 3 novembre 2026
À propos de ces conditions
Les présentes conditions s’appliquent au site DuoNavigator et à l’app DuoNavigator pour macOS, tous deux fournis par Dror Lederman (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant l’app, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, ne téléchargez pas et n’utilisez pas l’app.
Licence
DuoNavigator est gratuit. Nous vous accordons une licence gratuite, non exclusive et non cessible pour installer et utiliser l’app sur les Mac que vous possédez ou contrôlez, à des fins personnelles ou professionnelles. Le code source de l’app n’est pas public. Nous conservons sur l’app tous les droits que les présentes conditions ne vous accordent pas expressément.
Ce que vous ne pouvez pas faire
Vous ne pouvez pas vendre ni louer l’app, ni en distribuer des copies modifiées. Vous ne pouvez pas supprimer ni modifier ses mentions de droits d’auteur, sa signature de code ou sa notarisation, ni la décompiler, la désassembler ou en faire de l’ingénierie inverse, sauf lorsque la loi l’autorise malgré cette restriction. Pour partager DuoNavigator, donnez un lien vers ce site plutôt qu’une copie du fichier, afin que d’autres obtiennent la version signée et notarisée.
Vos fichiers et vos sauvegardes
DuoNavigator copie, déplace, renomme et supprime des fichiers lorsque vous le lui demandez, et certaines de ces actions sont irréversibles. Il vous appartient de vérifier ce qu’une action va faire avant de la confirmer, et de conserver des sauvegardes de vos données importantes.
Absence de garantie
L’app et le site sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon, dans la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas que l’app est exempte d’erreurs ni qu’elle fonctionne sur tous les Mac ou toutes les versions de macOS.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables de la perte de données, de bénéfices ou d’activité, ni de tout dommage indirect, accessoire ou consécutif résultant de l’utilisation de l’app ou du site, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi.
Mises à jour et disponibilité
Nous pouvons publier de nouvelles versions, et modifier ou cesser de proposer l’app ou le site, à tout moment. Nous ne sommes pas tenus de fournir des mises à jour ni une assistance.
Contenu du site
Les textes, images et la conception de ce site nous appartiennent, sauf indication contraire. Vous pouvez créer un lien vers le site et en citer de courts extraits avec un lien vers la source. Mac et macOS sont des marques d’Apple Inc. DuoNavigator n’est pas affilié à Apple Inc.
Confidentialité
La manière dont nous traitons les données personnelles est décrite dans la politique de confidentialité.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de l’État d’Israël, et les tribunaux compétents en Israël ont une compétence exclusive. Cela ne vous prive pas des droits que vous confère la législation sur la protection des consommateurs de votre pays.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. La date indiquée en haut correspond à leur dernière modification. Une nouvelle version s’applique aux téléchargements et à l’utilisation postérieurs à sa publication.
Contact
Questions sur les présentes conditions : dror.lederman@gmail.com.