Ajustes › Idioma: Igual que macOS, o inglés, hebreo, árabe, alemán, español, francés o ruso. DuoNavigator ofrece reiniciarse y vuelve a abrir tus ventanas y pestañas.
Problemas conocidos
Las traducciones son automáticas y están pendientes de revisión por hablantes nativos.
Edición › Deshacer (⌘Z) y Rehacer (⇧⌘Z) revierten copiar, mover, renombrar, renombrar en lote, carpetas y archivos nuevos, ZIP, sincronizar y trasladar a la papelera, hasta 30 pasos atrás. Las copias van a la papelera y los elementos movidos vuelven; nada se elimina definitivamente.
Después de que Ask ejecute un plan, su botón Deshacer revierte todo lo que hizo el plan.
Un elemento que cambió desde entonces, o cuyo lugar anterior está ocupado, se deja como está y se indica. Mientras escribes en un campo de texto, ⌘Z deshace lo escrito.
Problemas conocidos
El historial se borra al salir de la app, y los elementos eliminados de la papelera no se pueden recuperar.
Las traducciones son automáticas y están pendientes de revisión por hablantes nativos.
Ask envía las rutas de las carpetas con tu carpeta de inicio escrita como ~, así no se envía el nombre de tu cuenta de macOS.
Abrir un solo archivo desde Ask ocurre de inmediato solo con documentos; las apps, los scripts y los instaladores esperan a Ejecutar.
Ayuda › Política de privacidad abre la política de privacidad. La explicación de Ask y el formulario de informe de errores dicen ahora exactamente qué se envía, qué ocurre de inmediato y que los cambios no se pueden deshacer.
Correcciones
Duplicar con Ask actúa sobre el panel que indica el plan, aunque no sea el activo.
Problemas conocidos
Las traducciones son automáticas y están pendientes de revisión por hablantes nativos.
Ask, un panel donde le dices a DuoNavigator qué hacer en lenguaje natural, y la app en siete idiomas.
Mejoras
Ask (⌘K): un panel bajo la barra lateral. Escribe una petición en cualquier idioma, como “copia los PDF seleccionados al otro panel”. Ask muestra qué elementos, en qué panel y los pasos; copiar, mover, renombrar y eliminar esperan a que revises el plan y pulses Ejecutar.
Ask responde preguntas sobre los archivos de los paneles: cuántos hay, cuánto ocupan, los más grandes o recientes y qué difiere entre los dos paneles. La app cuenta en tu Mac; los archivos en sí nunca se envían.
Ask ejecuta los comandos de la app, desde ordenar y Vista Rápida hasta comprimir, renombrar en lote y sincronizar carpetas, y hace una pregunta breve cuando una petición no está clara.
La app está ahora en inglés, hebreo, árabe, alemán, español, francés y ruso, según el idioma de macOS. En hebreo y árabe la ventana se muestra de derecha a izquierda.
Informar de un error y Solicitar una función pueden incluir hasta tres imágenes.
Correcciones
Los nombres y rutas con letras de derecha a izquierda se muestran en el orden correcto dentro de las frases.
Problemas conocidos
Las traducciones son automáticas y están pendientes de revisión por hablantes nativos.
Ask está desactivado hasta que lo actives y necesita conexión a internet.
Estas notas de la versión solo están disponibles en inglés.
First release of DuoNavigator, a keyboard-first dual-pane file manager for macOS.
Mejoras
Two panes with tabs, a sidebar with disks, standard folders, Favorites and Finder tags, and a clickable path bar in each pane.
Safe copy, move, rename and trash. When a name already exists you choose: Keep Both, Replace, Replace if Older, Replace if Different, Rename Existing, or merge folders. Replaced items go to the Trash.
Rename with a mask in the Copy/Move dialog (F5/F6): abc.* renames a.docx and a.pdf to abc.docx and abc.pdf.
Batch rename, Sync Folders and Find Files (with Spotlight), with presets you can run from the sidebar.
Folder sizes and a folder breakdown that shows what a folder’s space is made of.
Quick Look, a text viewer and editor, and ZIP archives.
Problemas conocidos
Tested on macOS 27 on Apple Silicon. The Intel version was tested only under Rosetta 2, not on Intel hardware or on macOS 14–26.
Tag and Spotlight searches only find files in places Spotlight indexes.
ZIP64 and encrypted ZIP archives are not supported.