Privacidad
Última actualización: 6 de noviembre de 2026
En resumen
El sitio web no tiene analítica, publicidad ni cookies de seguimiento. La app guarda sus ajustes en tu Mac y solo se conecta a nuestro servidor cuando usas Ask o nos envías un informe. Los únicos datos personales que recibimos son los que tú decides enviarnos: una petición a Ask, un informe, un correo electrónico o una inscripción en la lista de espera.
Quién es el responsable
Esta política abarca el sitio web de DuoNavigator y la app DuoNavigator para macOS, ambos ofrecidos por Dror Lederman («nosotros»). Puedes contactarnos en dror.lederman@gmail.com.
Este sitio web
El sitio web no tiene analítica, publicidad, cookies de seguimiento ni cuentas, y no carga scripts, fuentes ni imágenes de otros servicios. Su único formulario es la lista de espera para Windows y Linux, descrita más abajo. Si eliges un tema de color claro u oscuro, la elección se guarda en el almacenamiento local de tu navegador (como mc-theme) para que el sitio la recuerde. Se queda en tu dispositivo y nunca se nos envía. Puedes eliminarla borrando los datos de este sitio en tu navegador.
Alojamiento y descargas
El sitio web se sirve mediante Firebase Hosting, y la app se descarga desde Cloud Storage for Firebase. Ambos son servicios de Google. Cuando abres una página o descargas un archivo, tu navegador envía a Google la información técnica que cualquier sitio web necesita para responder, como tu dirección IP, la dirección solicitada, la hora y el agente de usuario de tu navegador. Google trata esta información como nuestro proveedor de servicios y puede conservarla en sus propios registros por motivos de seguridad y para prestar sus servicios. Consulta la información de privacidad de Firebase en https://firebase.google.com/support/privacy y la Política de Privacidad de Google en https://policies.google.com/privacy. No hemos activado el registro de solicitudes para el sitio web ni para las descargas, así que no recibimos estos datos. La consola de Firebase solo nos muestra el uso general, como el volumen de tráfico. Los archivos se almacenan en Estados Unidos, y Google también puede tratar datos en otros países. Ask, los informes de errores y las inscripciones en la lista de espera llegan a nuestro servidor, que funciona en Google Cloud (Cloud Functions for Firebase) en Estados Unidos; nuestra base de datos también está en Google Cloud. Google puede conservar registros de solicitudes estándar del servidor, como la dirección IP y la hora de una solicitud, conforme a sus propias condiciones.
Correo electrónico
Si nos escribes, recibimos tu dirección de correo electrónico, tu mensaje y lo que adjuntes. Solo los usamos para responderte y para solucionar los problemas que nos comuniques. Nuestro correo electrónico lo gestiona Gmail, un servicio de Google. Conservamos la correspondencia mientras nos ayude a darte soporte, y la eliminamos cuando nos lo pidas.
Lista de espera para Windows y Linux
Si te inscribes en la página de la lista de espera, el sitio web envía a nuestro servidor tu correo electrónico, las plataformas que elegiste (Windows, Linux o ambas) y las respuestas opcionales que des: tu sistema de escritorio actual, la distribución de Linux, qué necesitas principalmente, para qué lo usarías y si quieres probar una beta. También envía el idioma de la página, cuál de nuestros enlaces te llevó al formulario y la versión del aviso que aparece junto a él. Lo guardamos en nuestra base de datos en Google Cloud (Firebase), con la hora de la inscripción, y usamos tu correo solo para enviarte novedades sobre las plataformas que elegiste. No guardamos tu dirección IP, los datos de tu navegador ni la página de la que vienes; se conserva durante dos días un hash unidireccional de tu dirección IP para limitar cuántas inscripciones se pueden hacer al día. Por ahora no te pedimos que confirmes tu dirección. Conservamos tu inscripción hasta que la eliminemos o nos lo pidas; para que la eliminemos, escribe a dror.lederman@gmail.com.
La app
DuoNavigator no tiene cuentas y no incluye analítica, telemetría, publicidad ni informes de fallos propios. Solo se conecta a internet para las dos funciones que se describen a continuación, solo con nuestro propio servidor, y nunca envía el contenido de tus archivos, salvo las imágenes que tú mismo añadas a un informe.
Ask
Ask (⌘K) está desactivado hasta que lo activas. Cuando envías una petición, la app envía a nuestro servidor el texto de la petición, las rutas de las dos carpetas mostradas (pueden incluir el nombre de tu cuenta de macOS; a partir de la versión 1.2.1 tu carpeta de inicio se envía como ~), hasta 200 nombres de la carpeta actual, los nombres de los elementos seleccionados en cada panel (hasta 200 por panel), tu petición anterior y la pregunta de Ask cuando la respondes, la versión de la app, tu idioma y un identificador de instalación aleatorio. Nuestro servidor, que funciona en Google Cloud (Firebase), pasa la petición, las rutas y los nombres a Claude, un servicio de Anthropic, para interpretarla, y devuelve un plan que la app te muestra antes de ejecutar nada. No almacenamos la petición, las rutas ni los nombres. Solo conservamos totales mensuales y diarios de peticiones y de coste y, para los límites diarios, recuentos diarios asociados a un hash unidireccional del identificador de instalación y de tu dirección IP, que se eliminan al cabo de unos dos días. Anthropic la trata como nuestro proveedor de servicios conforme a sus condiciones comerciales para su API.
Informes de errores y solicitudes de funciones
Cuando usas Ayuda › Informar de un error… o Solicitar una función…, la app envía lo que has escrito (un título, una descripción y, si la añades, tu dirección de correo electrónico), hasta tres imágenes que añadas (como capturas de pantalla, reducidas y sin los metadatos del archivo original), las versiones de la app y de macOS, el tipo de procesador de tu Mac, tu idioma y un identificador de instalación aleatorio, que nuestro servidor solo almacena como hash unidireccional. Almacenamos los informes en nuestra base de datos en Google Cloud (Firebase) y los usamos solo para solucionar problemas y planificar la app, y tu dirección de correo electrónico solo para responderte. Se conserva un hash de tu dirección IP durante dos días para limitar cuántos informes se pueden enviar al día. Comprueba que las imágenes no muestren nada privado antes de enviarlas. Conservamos un informe hasta que lo hayamos atendido: cuando lo marcamos como resuelto, eliminamos tu dirección de correo electrónico y las imágenes y conservamos solo el texto y las versiones; eliminamos un informe completo cuando ya no es necesario o cuando nos lo pidas.
Qué guarda la app en tu Mac
Para recordar tu configuración, la app guarda sus ajustes en las preferencias de macOS de tu cuenta de usuario (drorlederman.duonavigator): la disposición de la ventana y los paneles, las carpetas y pestañas que estaban abiertas, los criterios de orden, los Favoritos, las ubicaciones recientes, las opciones de visualización, la ruta de un editor externo si elegiste uno y un registro de las carpetas a las que le diste acceso. Esta información se queda en tu Mac y en tus propias copias de seguridad. Para eliminarla, sal de la app y ejecuta defaults delete drorlederman.duonavigator en Terminal.
macOS y otras apps
Algunas acciones las realizan macOS u otras apps, conforme a sus propias condiciones de privacidad: las previsualizaciones de Vista Rápida, la apertura de un archivo en otra app y las comprobaciones que macOS hace en las apps descargadas la primera vez que las abres. Si elegiste compartir los datos de análisis del Mac con Apple en Ajustes del Sistema, macOS puede enviar a Apple informes que incluyan fallos de DuoNavigator.
Menores
El sitio web y la app no están dirigidos a menores, y no recopilamos a sabiendas datos personales de ellos.
Tus derechos
Según dónde vivas, la legislación de protección de datos (por ejemplo, la Ley de Protección de la Privacidad de Israel o el Reglamento General de Protección de Datos de la UE) puede darte derecho a acceder a los datos personales que te conciernen, rectificarlos o suprimirlos, y a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos. Los datos personales que tenemos son la correspondencia por correo electrónico, los informes de errores y las solicitudes de funciones que envías desde la app, y las inscripciones en la lista de espera. Para hacer una solicitud, escribe a dror.lederman@gmail.com. Para los datos de los registros de Google, consulta la Política de Privacidad de Google.
Cambios
Si esta política cambia, actualizaremos esta página y la fecha que aparece arriba. Si una versión futura de la app envía algún dato, esta política se actualizará antes de que se publique esa versión.